Por que ou porque, onde ou aonde, vossa senhoria ou vossa excelência? Estão são algumas das muitas dúvidas que surgem quando se escreve um texto. A situação fica ainda mais complicada quando se trata da redação oficial nos órgãos públicos, que precisa seguir determinadas nomenclaturas e, acima de tudo, assegurar que as informações cheguem com clareza e objetividade às pessoas interessadas.

Com o objetivo de esclarecer estas dúvidas, falar sobre a reforma ortográfica e padronizar a comunicação escrita oficial em âmbito municipal, a Câmara de Curitiba, em parceria com o Instituto Municipal de Administração Pública (IMAP), concluiu, nessa terça-feira (30), a capacitação de 40 de seus servidores, entre analistas legislativos, técnicos administrativos, procuradores e jornalistas. Também participaram o vereador Toninho da Farmácia (PP) e uma servidora da prefeitura de Quatro Barras.

Iniciado na segunda (29), o curso somou 15 horas de treinamento e foi coordenado pelas professoras Beatriz de Castro, coordenadora do “Telegramática” - serviço que funciona há 30 anos e tira dúvidas de português pelo telefone 3218-2425 -, e Nara Berté, redatora oficial da prefeitura. As duas participaram da elaboração do Manual de Comunicação Escrita Oficial da Prefeitura de Curitiba.

“Dar esse curso no Legislativo foi uma experiência nova, pois estou acostumada a ministrar cursos aos servidores do Poder Executivo”, revelou Nara. Ela ressaltou que todo texto tem um destinatário, daí a necessidade de se ter sensibilidade e respeito com quem vai lê-lo, pois isso resultaria em uma redação melhor. “Independente do meio que se utilize, tratamos de relações humanas e a maneira como escrevemos impacta na vida das pessoas e na eficácia do serviço público”, alertou.

Participantes
Toninho da Farmácia aprovou o conteúdo ministrado. “Foi um período muito útil, pois precisamos estar atentos e nos comunicar da maneira correta”, disse. Já para a analista legislativa Nilmara Marins, o curso foi uma forma de atualizar os conhecimentos sobre redação oficial, tornar a prática menos burocrática e mais eficiente. “Eu trabalho em um departamento que elabora muitos ofícios, então a aplicação é bastante prática. Inclusive, identificamos alguns procedimentos utilizados atualmente e que vamos sugerir mudanças”, disse.

“É uma demanda que existe no setor público, pois muitas vezes perdemos tempo com erros ou práticas anacrônicas. Foi reforçado o conceito de que escrever bem é ser claro, objetivo e de forma que o interlocutor compreenda, deixando de lado a linguagem rebuscada”, completou o coordenador técnico da Ouvidoria de Curitiba, Carlos Barbosa.

De acordo com a diretora de Administração e Recursos Humanos, Ana Claudia Melo dos Santos, há previsão de que outros cursos sejam realizados em parceria com o IMAP. “Está em estudo, pois recebemos pedidos de capacitação sobre redação oficial aplicada à elaboração de leis”, finalizou.